こんにちは。韓国の北朝鮮人権NGO、統一アカデミーです。

多くの方々の関心と努力で日本でF2Mがスタートすることになったことを心よりお祝い申し上げます。同時に、連帯の気持ちをお伝え致します。

北朝鮮の人権問題は人間の基本的な権利と自由を侵害する深刻な問題です。 北朝鮮では人権侵害が日常的に起きており、これは北朝鮮人民の暮らしと未来を脅かしています。 こうした状況の中、北朝鮮人権NGOの努力は北朝鮮の人々に大きな希望と勇気を与えています。

北朝鮮の人権問題は、良心のある世界のすべての人々が当然関心を持って共に解決しなければならない問題です。 人類が築いてきた普遍的価値である民主主義と人権は、国境と主権を超えて実現されねばならず、北朝鮮も例外ではありません。

統一アカデミーは、F2Mのメンバー全員の努力に敬意を表し、今後皆さんと共に北朝鮮の人権問題を解決するため最善を尽くすことをお約束いたします。

改めて、F2Mの創立をお祝い申し上げ、今後の連帯の場でお会いしましょう。

統一アカデミー代表　カン・シンサム

안녕하세요. 한국의 북한인권 NGO 통일아카데미입니다.

많은 분들의 관심과 노력으로 일본에서F2M이 출범하게 된 것 진심으로 축하드립니다. 그리고 연대의 마음을 전합니다.

북한 인권 문제는 인간의 기본적인 권리와 자유를 침해하는 심각한 문제입니다. 북한에서는 인권 침해가 일상적으로 일어나고 있으며, 이는 북한 인민들의 삶과 미래를 위협하고 있습니다. 이러한 상황에서 북한인권 NGO의 노력은 북한 인민에게 큰 희망과 용기를 주고 있습니다.

북한 인권 문제는 양심 있는 세계 모든 사람들이 마땅히 관심을 갖고 함께 해결해야 할 문제입니다. 인류가 쌓아온 보편적 가치인 민주주의와 인권은 국경과 주권을 초월하여 실현되어야 하며 북한도 예외 일 수는 없습니다.

통일아카데미는 F2M 구성원 모두의 노력에 경의를 표하며, 이후 여러분들과 함께 북한인권 문제를 해결하기 위해 최선을 다할 것을 약속드립니다.

다시 한 번 F2M 창립을 축하드리며 이후 연대의 자리에서 다시 뵙겠습니다.

통일아카데미 대표 강신삼